Здравствуйте! Для учебы в Нидерландах ...

Наталья г. Казань  3444 2020-08-25 11:06:51

Здравствуйте! Для учебы в Нидерландах мне нужно получить апостиль на диплом и перечень экзаменов/зачетов и, конечно, перевод. Перевод диплома КФУ от офиц. переводчика КФУ у меня уже есть. Нет только апостиля.
Вопрос 1: могут ли мне поставить апостиль на имеющийся перевод? Или сначала апостиль на заверенную копию диплома, а потом полностью весь перевод на английский и апостиля, и диплома и всех предметов?
Вопрос 2: Есть ли какая-нибудь компания, которая могла бы мне помочь?
Вопрос 3: Возможно ли совершить всю эту процедуру сейчас во время Ковид-19?
Наталья

Ответы на вопрос (1)

Ответ от Администрации портала :

2020-08-25 17:59:14

Добрый день! Чтобы получить апостиль на оригинал диплома, вам нужно обратиться в Департамент образования для легализации диплома. Таким образом он становится официальной бумагой в других странах.
Необходимые документы для департамента:
• Оригинал диплома с приложением;
• Нотариальная копия диплома;
• Нотариально заверенный перевод диплома на язык страны, для которой он легализуется;
• Нотариальная копия паспорта заявителя.
Также вы можете поставить апостиль в бюро переводов, но только на нотариально-заверенную копию диплома.
Пока Бюро переводов работают в прежнем режиме. Перейдите по ссылке - выберете бюро - в карточке компании вы найдете адрес и контакты, чтобы связаться с ее представителями и получить более подробную информацию:
https://kazan.translate.firmika.ru/__apostil

Отвечать на вопросы могут только зарегистрированные представители бюро переводов.

Для этого необходимо войти или зарегистрироваться.